日本国衣服水洗标识与应用说明详解
2017/7/1
作为对日出口的服装厂6月也许是个好月份，FANTECH接到南通某服装厂万总的电话，说他们接到大量日本订单，但经常因为洗水标内容不符合日方规范，遭到退货或警示处理。为此该老板非常恼火，万般无奈之下，求助FANTECH。我们认为国内的服装厂出现这个情况 ，可能不止万总一家。 作为国内最大的服装特种打印机厂家FANTECH认为，有责任为广大同胞做一点事。为此我们潜心为大家整理了日本洗水标识打印规范。以方便大家参阅。
１．記号
＜分類＞
記号は、次の6分類とする。
<1>洗い方（水洗い）
<2>塩素漂白の可否
<3>アイロンの掛け方
<4>ドライクリーニング
<5>絞り方
<6>干し方
＜番号、記号及び記号の意味＞
１．記号
＜分類＞
記号は、次の6分類とする。
<1>洗い方（水洗い）
<2>塩素漂白の可否
<3>アイロンの掛け方
<4>ドライクリーニング
<5>絞り方
<6>干し方
＜番号、記号及び記号の意味＞
番号、記号及び記号の意味は、表1～6の通りとする。
FANTECH特别声明：本洗水标规范摘自 日本工業標準調査会JIS L0217（繊維製品の取扱いに関する表示記号及びその表示方法）の抜粋です。
特别感谢以下日资用户的大力支持，排名不分先后：
依衣库、丸红、流通产业株式会社、华歌尔、高岛、Mikihouse、木村等
泛越特种打印 版权所有 沪ICP备11007822号-1 免责声明
地址/ADD：上海市浦东新区航头镇大麦湾工业园区航川路52号19栋
电话/TEL：4000-990-980/021-50796500
传真/FAX：021-50276500
泛越材料科技（苏州）有限公司电子名片